Nowa „podwójna tożsamość”?