Autor: Redakcja

Wiatrowycza – czy było ludobójstwo – komentarz tłumacza

W reakcji na opublikowanie tekstu tłumaczenia w internecie jeden z internautów napisał do mnie: „Ale gdzie te manipulacje? Już wrzucili do sieci wszystko, co Pan napisał”, i doprecyzował: „Wrzucili do sieci z tytułem, który poddaje w wątpliwość ludobójstwo.” Jego zdaniem: „Sam dokument nie jest słomką, jak Pan napisał. To sprawozdanie OUN-SD dotyczący terenu, gdzie zostały przeprowadzone akcje 11 lipca 43 – a więc istotny dokument. I rzeczywiście twierdzi się w nim, że nie chcieli zabić wszystkich Polaków, tylko „winnych”, ale padli niewinni. Nie wiem, jak wytłumaczyć, dlaczego OUN-SD wyprodukowała dokument o takiej treści, który jest sprzeczny z innymi dowodami.”...

czytaj więcej

CZĘŚĆ 2 – STOSUNEK OUN DO ŻYDÓW: DEBATA BEZ „WSPÓLNYCH DEKLARACJI”

Podczas dyskusji ogólnej Wjatrowycz, starając się zminimalizować antysemityzm OUN w latach 1930., powołał się na stosunkowo niewielką liczbę artykułów poświęconych „tematyce żydowskiej” na stronach czasopismaRozbudowa naciji. Idąc tym tropem nie powinniśmy zapominać, że ten periodyk, gdzie już wcześniej publikowano artykuły antysemickie, ukazywał się do jesieni 1934 roku. Antysemicka „fala” nakryła OUN akurat potem – w drugiej połowie lat 1930. Z jakiegoś powodu sprzeciw zarówno ze strony Wjatrowycza jak i ze strony Usacza wywołała postawiona przeze mnie teza, że w znacznej części (do 60%) członkami „wczesnej UPA” – wiosną i latem 1943 roku – byli dawni policjanci. Liczba ta jest...

czytaj więcej

Inicjatywa honorowania Polaków ratujących Ukraińców i Ukraińców ratujących Polaków

Prezydenci Andrzej Duda i Petro Poroszenko chcą honorować osoby, które „zachowały człowieczeństwo w czasach tragedii i zbrodni” – Polaków ratujących Ukraińców i Ukraińców ratujących Polaków – powiedział PAP prezydencki minister Krzysztof Szczerski. Krzysztof Szczerski poinformował, że konkretna propozycja mogłaby zostać przedstawiona w grudniu podczas wizyty prezydenta Ukrainy w Polsce. Zastrzega, że ta inicjatywa, m.in. jej instytucjonalny kształt, jest wciąż dyskutowana. – Intencją obu prezydentów jest przypomnieć historię, losy polsko-ukraińskie tych osób, które zachowały człowieczeństwo w czasach tragedii, w czasach zbrodni II wojny światowej: Polaków pomagających Ukraińcom i Ukraińców pomagających Polakom – powiedział minister Szczerski. Zaznaczył, że chodzi o pokazanie...

czytaj więcej